Mod. 2404-MIR "A stroll in the windy night" /                "Paseo en la noche ventosa"

Approx. Size 24in by 48in

*tile colors may vary, according to the time of order*Enveloped by carved ebony stained yellow pine frame and high gloss clear protective finish.

--------------------------------------------------------------

*El color de los mosaicos puede  variar de acuerdo a la fecha del pedido*Envuelto por un marco grabado de pino en acabado color ébano y protector de alto brillo.


_______________________________________


 Mod. 2401-MIR "Contrast" / "Contraste"

Approx. Size 24in by 24in

*tile colors may vary, according to the time of order* Enveloped by ebony stained yellow pine frame and high gloss clear protective finish.

------------------------------------------------------------

*El color de los mosaicos puede  variar de acuerdo a la fecha del pedido*Envuelto por un marco de pino en acabado color ébano y protector de alto brillo.


_______________________________________


 Mod. 2403-MIR "Chaos"

Approx. Size 24in by 48in

*tile colors may vary, according to the time of order* Enveloped by dark walnut stained yellow pine frame and high gloss clear protective finish.

--------------------------------------------------------------

*El color de los mosaicos puede  variar de acuerdo a la fecha del pedido*Envuelto por un arco de pino en acabado color nogal oscuro y protector de alto brillo.


_______________________________________


 Mod. 2402-MIR "Alternate me" / "Yo alternativo"

Approx. Size 24in by 24in

*tile colors may vary, according to the time of order* Enveloped by red oak stained yellow pine frame and high gloss clear protective finish.

----------------------------------------------------------

*El color de los mosaicos puede  variar de acuerdo a la fecha del pedido*Envuelto por un marco de pino en acabado color rojo caoba y protector de alto brillo.


_______________________________________


 ** (Depending on the type of installation, your may need different kind of anchors and screws, contact your local hardware store for more information).**

We can personalize your mirror with the quote of your choice. For special installation or requirements, please contact us by phone at: 1 (713) 692-4401 from 10am to 6pm Mon-Sun or e-mail us at info@dvintagecode.com.

We are not responsible for any incorrect information given to us for your personalized order.

We are not responsible for any losses or damages by it's installation, by it's use, wearing, maintenance or breakage during shipping and handling.  

---------------------------------------------------------------

**Dependiendo del tipo de instalación requerida, diferente tipo de tornillos y taquetes pueden ser necesarios, consulte con su ferretería local para mas instrucciones**

Para requerimientos o instalaciones especiales, por favor contactenos por teléfono al 1 (713) 692-4401 de 10am a 6pm de Lunes a Domingo, o mandenos un e-mail a: info@dvintagecode.com.


No somos responsables de información incorrecta recibida para hacer su orden personalizada.

No somos responsables de perdidas o daños , en su instalación, en su uso, en su mantenimiento, o en su manejo y envio.


 



This installation was created to give the effect of someone walking in a windy night; the mirror creates the illusion of the moonlight bouncing off of the wind, which is fiercely blowing.

3 12in X 12in square mirrors, with black marble-tiles and mirror encrustations, enveloped by carved ebony stained yellow pine frame.


----------------------------------------------------------


Esta instalación, fue creada para dar el efecto de alguien caminando en una noche ventosa, el espejo crea la ilusión  de la luz de la luna  rebotando contra el feroz viento.

3 espejos de 12in X 12in cuadrados, con mosaicos de mármol negro e incrustaciones de espejo, envueltos por un marco grabado de pino en acabado color ébano.


___________________________________________

 




1 12in X 12in square mirror, with applications of tri-color (white- black-red) 3-D ornamental tile flowers and tiny encrustations of mirror, enveloped by  ebony stained yellow pine frame.


-----------------------------------------------



Un espejo cuadrado de 12in X 12in, con apliques de mosaicos tridimensionales ornamentales de flores tri-color (blanco-negro-rojo), pequeñas incrustaciones de espejos, envueltos en un marco de pino en acabado color ébano.





____________________________________________



This mirror expresses the great "chaos" in which the artist, Corazón Rodríguez, went through after hurricane Ike. The letters "B A R", represent the fact that when she was looking for ice, food and water to buy, all she found were bars open without electricity; the letters scrambled around, also create a mood of everything being out of control, though the leaves were being swept by the air in a pacific way.

1 12 in. X 36 in. mirror

Brown bottle encrustations and ornamental letter tiles in a metallic aqua finish. This mirror is enveloped by a dark walnut yellow pine frame.


----------------------------------------------------


Este espejo expresa el gran "caos" por el cual la artista Corazón Rodríguez atravezò después de el huracán Ike. Las letras "B A R", representan aquellos momentos en los que ella buscaba hielo, comida y agua para comprar, aunque los únicos lugares que se encontraban abiertos eran bares sin electricidad; las letras revueltas crean también un estado de animo fuera de control aunque las hojas en esos momentos estaban siendo arrastradas por el aire de una forma pacifica.

Un espejo de 12in X 36in, con mosaicos azules y blancos. Incrustaciones de botella color cafe y letras de mosaicos ornamentales en acabado color aqua-metálico. Envuelto por un marco de pino en acabado nogal oscuro.




_________________________________________

When looking at this art-work the viewer can see a reflection of themselves engraved in a brick wall; but, what they don't know is that they are truly looking at an alternate form of themselves in a different place, living a different life.

This 12in X 12in square mirror, with brown & beige tiles,  ornamental brick tiles, ornamental tile strips in a copper finish and ornamental triangle tiles in a metallic aqua finish beautifly is enveloped by a red oak stained yellow pine frame.


----------------------------------------------


Cuando se mira el arte en este trabajo el espectador puede ver un reflejo de sí mismo y grabado en una pared de ladrillos; pero, lo que no saben es que están realmente buscando una forma alternativa de sí mismos en un lugar diferente, viviendo una vida diferente.


 Un espejo cuadrado de 12in X 12in, con mosaicos en color café y beige acompañados de mosaicos ornamentales de ladrillo, tiras de mosaico ornamental en acabado cobrizado y triángulos de mosaico ornamental en un acabo metálico color aqua. Envuelto por un marco de pino en acabado rojo caoba.


__________________________________________



All mirrors are supplied with 4 fixing holes, 4 3.5"screws w/anchors, 4 washers and 4 glass rounded marbles for dome caps to hide the screws. (Apply a drop of clear silicon to each hole. Place the glass marbles on to each hole. To hold in place the glass marbles and stop them from sliding, place a piece of painters tape across the glass marbles for at least 24hrs, let the silicon dry, once is dry, remove the tape). Installation must be done directly on a wall stud, due to the weight of the tiles and materials in the mosaic. (Use a stud finder to locate the stud inside your wall).

For other installation options as for brick walls, 4 (four) fixing holes, 4 (four) 3.5"screws w/anchors , and 4 (four) glass rounded marbles for dome caps will be provided. Trace the 4 holes with a pencil on your wall. Drill with a 5/16"drill bit, 4 holes on the wall and use the screws and anchors to fix it.

-------------------------------------------------


Los espejos, vienen con 4 agujeros, 4 tornillos de 3.5"c/taquetes, 4 rondanas metálicas, y 4 canicas de vidrio semi-redondas/planas, como tapas para cubrir los tornillos.(Aplique una gota de silicon transparente en cada agujero. Ponga las canicas semi-redondas de vidrio sobre cada agujero. Para sostener en su lugar las canicas semi-redondas de vidrio y detenerlas de resbalarse, pegue un pedazo de cinta adhesiva para pintores sobre la canica y el marco. Retire la cinta adhesiva después de 24hrs. o hasta que el silicon este completamente seco)   La instalación debe ser directamente al barrote de 2 X 4 de la pared, debido al peso de los mosaicos y materiales en el mosaic. (Utilice un localizador de barrotes, para encontrar el barrote dentro de su pared).

Para otro tipo de instalaciones como paredes de ladrillo, concreto o bloques, 4 agujeros, 4 tornillos de 3.5" con 4 taquetes, 4 rondanas metálicas y 4 canicas de vidrio semiredondas/planas, como tapas para cubrir los tornillos, seran proveidas. Marque los 4 agujeros en la pared con un lápiz. Perfore 4 agujeros en la pared con una broca de 5/16" y utilice los tornillos y taquetes proveidos para instalarla en la pared.
Creative Commons License
Corazon Rodriguez by Corazon Rodriguez is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Based on a work at www.dvintagecode.com.
Permissions beyond the scope of this license may be available at www.dvintagecode.com.